AIDSinfo At-a-Glance: Offering Information on HIV/AIDS Treatment, Prevention, and Research
Boletín No. 34  | 26 agosto 2009
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Sírvase actualizar su lista de contactos: infoSIDA tiene nuevos números de fax y para llamadas internacionales

Los números de fax y para llamadas internacionales de infoSIDA han cambiado recientemente. Ahora, nuestro número de fax es 1-301-315-2818 y nuestro número para llamadas internacionales es 1-301-315-2816.

También puede seguir comunicándose con nosotros en los siguientes teléfonos y direcciones:

Varios especialistas en información de salud están disponibles para responder a llamadas desde el mediodía hasta las 5:00 de la tarde y prestar ayuda en vivo desde el mediodía hasta las 4:00 de la tarde hora estándar del Este de los Estados Unidos.


¡Hemos modernizado nuestro sistema de TTY!

infoSIDA ha instalado un nuevo sistema de teléfono de texto (TTY) para prestar un mejor servicio a la comunidad con impedimentos de audición (sordera o dificultad para oír) y del habla. Recibe llamadas por el sistema de complemento vocal (conocido como Voice Carry Over o VCO por sus siglas en inglés) que permite que las personas sordas y con dificultad para oír puedan comunicarse por medio de mensajes hablados y escritos. Además, está equipado con un sistema automático de mensajería. Ahora, cuando se llama al número TTY después de horas hábiles, un mensaje anuncia cuándo estará abierto de nuevo. El sistema también permite que los llamantes dejen un mensaje de texto para que un especialista en información de salud pueda devolver la llamada durante el día laboral siguiente.


Se prepara proteína sintética bloqueadora de la infección por el VIH en el laboratorio

Varios investigadores informan que pudieron bloquear la infección por el VIH en el laboratorio con proteínas sintéticas que evitaron la entrada del virus a células sanas.

En el estudio, los investigadores prepararon moléculas sintéticas que afectaron la capacidad de interacción de una importante proteína del VIH llamada gp41 con las proteínas de las células anfitrionas.

Al interrumpir la interacción, el VIH no pudo infectar las células, según el estudio publicado en línea el 17 de agosto en la revista titulada Proceedings of the National Academy of Sciences.

Se puede obtener más información en:


Twitter - Manténgase conectado FaceBook - Manténgase conectado
ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
ISSN 1558-3228




previewPage