Skip Navigation

infoSIDA-at-a-glance

Boletín No. 7 | 01 mayo 2013
Un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados UnidosVea versión de HTML
Noticias y anuncios 

El Glosario de infoSIDA ofrece definiciones de más de 700 términos relacionados con la infección por el VIH/SIDA

El Glosario del VIH/SIDA de infoSIDA ofrece definiciones concisas de más de 700 términos relacionados con la infección por el VIH/SIDA. Puede consultarse en inglés y en español en varios formatos, incluso en dispositivos de Apple o Android por medio de la aplicación del Glosario. La aplicación del glosario, clasificada por Healthline como una de las 10 mejores aplicaciones sobre temas relacionados con el VIH, ofrece acceso a los mismos términos encontrados en las versiones virtual e impresa del glosario.

Otras secciones del glosario incluyen apéndices en los que se citan abreviaturas y siglas comunes, información de contacto para solicitar recursos relacionados con la infección por el VIH/SIDA y medicamentos antirretrovirales aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA), organizados por clases. Los usuarios que consulten el glosario en línea en los sitios web de infoSIDA e AIDSinfo en su versión completa o su aplicación para dispositivos móviles, o en estos dispositivos por medio de la aplicación del glosario, pueden buscar definiciones de términos en español y en inglés y oír su pronunciación en ambos idiomas.

Visite infoSIDA e AIDSinfo para ver el glosario, pedir una copia impresa o descargar la aplicación gratuita correspondiente.

La FDA actualiza la ficha clínica de Atripla

La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) aprobó en fecha reciente la actualización de la ficha clínica de las tabletas de Atripla (efavirenz/emtricitabina/fumarato de disoproxilo de tenofovir) para incluir las siguientes enmiendas:

  • Se enumera Stribild como uno de los medicamentos que no deben administrarse junto con Atripla.
  • Se agrega información sobre la interacción de raltegravir, boceprevir y telaprevir con otros medicamentos.
  • Se ofrecen más Advertencias y precauciones: sección sobre erupción cutánea.
  • Se actualiza el uso en poblaciones específicas: sección sobre madres lactantes.
  • Se actualizan los cuadros 7 y 8 con datos sobre la interacción de la didanosina con otros medicamentos según las enmiendas recientes de la información sobre las recetas de Sustiva, Truvada y Viread.

La ficha clínica actualizada podrá consultarse en el sitio web de la FDA (disponible solamente en inglés).

Se puede obtener más información en los siguientes enlaces:

Científicos financiados por los NIH trazan el mapa de la posible vía hacia la obtención de una vacuna contra el VIH

Como adelanto en las investigaciones sobre la vacuna contra el VIH, un grupo de científicos ha determinado, por primera vez, la forma de evolución conjunta del virus y de la fuerte respuesta de anticuerpos en una persona con el VIH. Los resultados podrían ayudar a los investigadores a determinar qué proteínas deben utilizar en vacunas en fase de investigación clínica para estimular la producción de anticuerpos que puedan prevenir la infección causada por una gama de cepas del VIH.

En el estudio actual, los científicos identificaron una de alrededor de 20 por ciento de las personas con el VIH que producen en forma natural anticuerpos ampliamente neutralizantes contra el virus después de varios años de infección. Esa persona de África era un voluntario de un estudio en que los participantes dieron muestras de sangre semanalmente desde el comienzo del curso de la infección. Esa persona había ingresado al estudio solo 4 semanas después de contraer la infección y se sometió a seguimiento por más de tres años. El hecho de tener muestras de sangre de esa etapa temprana de la infección permitió que los investigadores señalaran el virus “fundador” particular que desencadenó la reacción del sistema inmunitario para producir un anticuerpo inmaduro ampliamente neutralizante contra el VIH, así como la célula de la cual surgió el anticuerpo. El análisis de las muestras semanales también permitió que los científicos vieran la serie de cambios sufridos por el virus y el anticuerpo en un lapso de 2,5 años hasta que el anticuerpo maduró para convertirse en una forma ampliamente neutralizante del virus. Los científicos tratan ahora de preparar una vacuna que imite de manera inocua el virus en puntos clave del proceso observado para generar anticuerpos ampliamente neutralizantes contra el VIH, primero en animales sanos y luego en personas sanas.

Se puede obtener más información en el siguiente enlace:

Inicio | Guías clínicas | Ensayos clínicos | Medicamentos | Temas de salud del VIH/SIDA | Materiales educativos | Recursos
Cancelar suscripción | Contáctenos
Left footer corner image Left footer corner image