skip navigation

Skip Nav

Materiales educativos

Materiales educativos

Glosario de infoSIDA

Búsqueda por orden alfabético

V

Vaccinia Audio (English)

Virus del tipo causante de varias clases de viruela empleado en la vacuna que erradicó esa enfermedad. Los investigadores estudian la posibilidad de usar una versión modificada del virus de la vaccinia de efecto más leve para preparar una vacuna contra la infección por el VIH.

Término(s) relacionado(s): Vacuna

Vacuna Audio (English)

También conocido(a) como: Inoculación

Sustancia administrada para desencadenar una respuesta inmunitaria contra una enfermedad particular. En su mayoría, las vacunas se diseñan para evitar que una persona contraiga una enfermedad particular o para que solo tenga un caso leve de la misma. Sin embargo, las vacunas terapéuticas se preparan con la intención de tratar enfermedades específicas. Aunque algunos investigadores realizan pruebas de vacunas para prevenir y tratar el VIH/SIDA, en la actualidad no hay ninguna vacuna contra el VIH aprobada para uso fuera de ensayos clínicos.

Término(s) relacionado(s): Vacuna preventiva contra el VIH, Vacuna terapéutica contra el VIH

Vacunación Audio (English)

También conocido(a) como: Inmunización

Aplicación de una vacuna para estimular el sistema inmunitario de una persona. Se puede aplicar con la intención de prevenir o de tratar una enfermedad (vacuna preventiva o vacuna terapéutica, respectivamente).

Término(s) relacionado(s): Vacuna

Vacuna de células dendríticas Audio (English)

Vacuna experimental en la cual se emplean células dendríticas para reforzar el sistema inmunitario. Las vacunas de células dendríticas se estudian actualmente como un posible tratamiento para las personas con el VIH.

Término(s) relacionado(s): Célula dendrítica

Vacuna multivalente

También conocido(a) como: Vacuna polivalente

Vacuna polivalente Audio (English)

También conocido(a) como: Vacuna multivalente

Vacuna que inmuniza contra más de un antígeno. Un ejemplo de una vacuna polivalente es la MMR, que inmuniza contra tres virus, a saber, los virus causantes del sarampión, la parotiditis y la rubéola.

Término(s) relacionado(s): Antígeno, Vacuna

Vacuna preventiva contra el VIH Audio (English)

Vacuna para prevenir la infección por el VIH en las personas que todavía no la han contraído. Hasta la fecha, no existe ninguna vacuna preventiva contra el VIH, pero hay investigaciones en curso.

Término(s) relacionado(s): Vacuna, Vacuna terapéutica contra el VIH

Vacuna terapéutica contra el VIH Audio (English)

Vacuna para desacelerar la evolución de la infección por el VIH o demorar el comienzo del SIDA. Hasta la fecha, no existe ninguna vacuna terapéutica contra el VIH, pero hay investigaciones en curso.

Término(s) relacionado(s): Vacuna, Vacuna preventiva contra el VIH

Valor

También conocido(a) como: Título

Valor cuantitativo

También conocido(a) como: Título

Valor de referencia Audio (English)

También conocido(a) como: Punto de comparación, Punto de partida, Situación inicial, Valor inicial

Medida inicial empleada como base de comparación futura. En el caso de las personas con el VIH, las pruebas de referencia incluyen el recuento de linfocitos CD4, la carga viral (de ARN del VIH) y las pruebas de resistencia. Los resultados pertinentes se emplean para guiar las posibilidades de selección del tratamiento del VIH y vigilar la eficacia del tratamiento antirretroviral.

Valor inicial

También conocido(a) como: Valor de referencia

Vector Audio (English)

En las vacunas genotecnológicas, un vector es una bacteria o un virus que transporta al organismo genes codificadores de antígenos para provocar una respuesta inmunitaria. (El vector en sí no provoca una respuesta inmunitaria ni causa enfermedad.) Un vector también puede ser un insecto que transmite agentes patógenos.

Término(s) relacionado(s): Ingeniería genética

Verrugas genitales Audio (English)

También conocido(a) como: Condiloma acuminado, Verrugas venéreas

Infección de transmisión sexual causada por el virus del papiloma humano (VPH). Las verrugas genitales tienen la apariencia de masas elevadas de color rosado o de carne en la superficie de la vagina, el cuello uterino, la punta del pene o el ano.

Término(s) relacionado(s): Infección de transmisión sexual, Virus del papiloma humano

Verrugas venéreas

También conocido(a) como: Verrugas genitales

VHH-7

También conocido(a) como: Virus del herpes humano 7

Vías genitourinarias

También conocido(a) como: Aparato genitourinario

VIH

También conocido(a) como: Virus de la inmunodeficiencia humana

VIH-1 Audio (English)

Uno de los dos tipos del VIH, el virus causante del SIDA. El SIDA es la fase más avanzada de la infección por el VIH. El VIH-1 se transmite por contacto directo con líquidos corporales, como sangre, semen y secreciones genitales, infectados por el VIH o de una madre VIH-positiva a su hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia materna. El VIH-1 causa la mayoría de las infecciones por el VIH alrededor del mundo. En los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario, el término VIH se refiere principalmente al VIH-1.

Término(s) relacionado(s): Síndrome de inmunodeficiencia adquirida, VIH-2

VIH-2 Audio (English)

Uno de los dos tipos del VIH, el virus causante del SIDA. El SIDA es la fase más avanzada de la infección por el VIH. El VIH-2 es prevalente en África Occidental. Al igual que el VIH-1, el VIH-2 se transmite por contacto directo con líquidos corporales, como sangre, semen y secreciones genitales, infectados por el VIH o de una madre VIH-positiva a su hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia materna. Por lo general, la infección por el VIH-2 lleva más tiempo en evolucionar a un cuadro sintomático del VIH/SIDA y causa una menor tasa de mortalidad que la infección por el VIH-1.

Término(s) relacionado(s): Síndrome de inmunodeficiencia adquirida, VIH-1

Viremia Audio (English)

Presencia de virus en la sangre.

Viricida Audio (English)

Sustancia que puede destruir o inactivar un virus.

Virología Audio (English)

Estudio de los virus y de las enfermedades víricas.

Virus Audio (English)

Agente infeccioso microscópico que exige una célula huésped viva para multiplicarse. Los virus suelen causar enfermedad en el ser humano, incluso sarampión, parotiditis, rubéola, poliomielitis, influenza y el resfriado común. El VIH es el virus causante del SIDA.

Virus con tropismo doble Audio (English)

También conocido(a) como: Virus con tropismo doble y mixto

Cepa del VIH que puede entrar a la célula huésped e infectarla al fijarse ya sea al receptor CCR5 o al receptor CXCR4 en esa célula. Para entrar a una célula huésped, el VIH debe adherirse primero a un receptor CD4, luego adherirse al receptor CCR5 o al CXCR4 y, por último, unir su membrana con la membrana de la célula huésped. Por lo general el VIH tiene tropismo para R5 (emplea el receptor CCR5) durante las primeras etapas de infección, pero más tarde puede cambiar y pasar a emplear ya sea solo el receptor CXCR4 o tanto el CCR5 como el CXCR4.

Término(s) relacionado(s): CCR5, CXCR4, Virus con tropismo para R5, Virus con tropismo para X4

Virus con tropismo doble y mixto

También conocido(a) como: Virus con tropismo doble

Virus con tropismo para R5 Audio (English)

Cepa del VIH que entra a la célula huésped y la infecta al fijarse al receptor CCR5 en esa célula. Para poder entrar a la célula huésped, el VIH debe adherirse primero a un receptor CD4, luego adherirse ya sea a un receptor CCR5 o a uno CXCR4 y, por último, unir su membrana con la membrana de la célula huésped. Por lo general, el VIH tiene tropismo para R5 (emplea el receptor CCR5) durante las primeras etapas de infección, pero después puede cambiar y pasar a emplear ya sea solo el receptor CXCR4 o tanto el CCR5 como el CXCR4. Los medicamentos antirretrovirales de la clase de los inhibidores del receptor CCR5 impiden que el VIH se adhiera a dicho receptor, con lo cual evita la entrada del VIH a la célula huésped.

Término(s) relacionado(s): CCR5, Receptor de CD4, Virus con tropismo para X4

Virus con tropismo para T

También conocido(a) como: Virus con tropismo para X4

Virus con tropismo para X4 Audio (English)

También conocido(a) como: Virus con tropismo para T

Cepa del VIH que entra a una célula huésped y la infecta al fijarse al receptor CXCR4 de esa célula. Para entrar a una célula huésped, el VIH debe adherirse primero a un receptor CD4, luego adherirse ya sea al receptor CCR5 o CXCR4 y, por último, unir su membrana con la membrana de la célula huésped. Por lo general, el VIH tiene tropismo para R5 (usa el receptor CCR5) durante las primeras etapas de la infección, pero más tarde cambia y emplea el receptor CXCR4 solo o junto con el CCR5.

Término(s) relacionado(s): CXCR4, Receptor de CD4, Virus con tropismo doble, Virus con tropismo para R5

Virus de Epstein-Barr (EBV) Audio (English)

Tipo de virus del herpes que infecta a los linfocitos (las células) B. La infección por el virus de Epstein-Barr suele ser asintomática, pero puede causar mononucleosis. En las personas con inmunodeficiencia este virus guarda una estrecha relación con ciertas clases de cáncer, incluso el linfoma de Burkitt, la leucoplasia vellosa bucal y el carcinoma nasofaríngeo.

Término(s) relacionado(s): Virus del herpes

Virus de inmunodeficiencia de los simios (VIS) Audio (English)

Virus similar al VIH que puede infectar a los monos y macacos y causar una enfermedad similar al SIDA. Puesto que el VIH y el virus de inmunodeficiencia de los simios están estrechamente relacionados, los investigadores estudian el VIS como forma de aprender más sobre el VIH. Sin embargo, el VIS no puede infectar al ser humano y el VIH no puede infectar a los monos.

Término(s) relacionado(s): Virus de la inmunodeficiencia humana

Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) Audio (English)

Virus causante del SIDA, que es la fase más avanzada de la infección por el VIH. El VIH es un retrovirus que tiene dos tipos: VIH-1 y VIH-2. Ambos tipos se transmiten por contacto directo con los líquidos corporales, tales como sangre, semen o secreciones genitales, infectados por el VIH o de una madre VIH-positiva a su hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia materna (por medio de la leche materna).

Término(s) relacionado(s): Retrovirus, Síndrome de inmunodeficiencia adquirida, VIH-1, VIH-2

Virus de la varicela zóster (VVZ) Audio (English)

También conocido(a) como: Virus del herpes humano 3

Tipo de virus del herpes causante de varicela. Después de la infección inicial por el virus de la varicela zóster (VVZ), la forma inactiva (latente) del virus puede permanecer en el organismo. Si el virus latente se activa de nuevo, causa herpes zóster.

Término(s) relacionado(s): Herpes zóster, Infección oportunista, Virus del herpes

Virus del herpes Audio (English)

También conocido(a) como: Virus del herpes humano

Grupo de virus que usan ADN como material genético. Incluyen los virus del herpes simple 1 y 2 (VHS-1 y VHS-2), el virus de la varicela zóster (VVZ o VHH-3), el virus de Epstein-Barr (VEB o VHH-4), el citomegalovirus (CMV o VHH-5), los virus del herpes simple 6 y 7 (VHS-6 y VHS-7) y el virus del herpes causante del sarcoma de Kaposi (VHSK o VHH-8).

Virus del herpes humano

También conocido(a) como: Virus del herpes

Virus del herpes humano 3

También conocido(a) como: Virus de la varicela zóster

Virus del herpes humano 7 (VHH-7) Audio (English)

Tipo de virus del herpes que se encuentra en la saliva de las personas con el virus del herpes humano 7 (VHH-7). No se ha comprobado en forma definitiva que este virus cause una enfermedad específica.

Término(s) relacionado(s): Virus del herpes

Virus del herpes humano 8

También conocido(a) como: Virus del herpes relacionado con el sarcoma de Kaposi

Virus del herpes relacionado con el sarcoma de Kaposi Audio (English)

También conocido(a) como: Virus del herpes humano 8

Tipo de virus del herpes causante del sarcoma de Kaposi. Se transmite principalmente por medio de las secreciones genitales y la saliva. La mayoría de las personas con este virus no manifiestan el sarcoma de Kaposi. En las personas con inmunodeficiencia, incluso la causada por el VIH, la infección vírica tiene más posibilidades de evolucionar a sarcoma de Kaposi que en las personas con un sistema inmunitario sano.

Término(s) relacionado(s): Sarcoma de Kaposi, Virus del herpes

Virus del papiloma humano (VPH) Audio (English)

Virus causante de la infección por el virus del papiloma humano (VPH), la infección de transmisión sexual más común. Existen dos tipos del VPH, a saber, los que pueden causar verrugas genitales y los que pueden causar cáncer. El VPH es la causa más frecuente de cáncer cervicouterino. En las mujeres con el VIH, el cáncer cervicouterino invasivo es una afección característica del SIDA.

Término(s) relacionado(s): Afección característica del SIDA, Cáncer cervicouterino, Infección de transmisión sexual, Infección oportunista

Virus del tipo silvestre Audio (English)

Cepa natural de un virus, sin ninguna mutación. Cuando se expone a los medicamentos antirretrovirales, el VIH del tipo silvestre puede sufrir mutaciones que lo hacen resistente a determinados medicamentos antirretrovirales.

Término(s) relacionado(s): Farmacorresistencia

Virus linfotrópico humano de los linfocitos T, tipo 1 (HTLV-1) Audio (English)

Retrovirus que infecta solo a los linfocitos (las células) T. El virus linfotrópico humano de los linfocitos T (HTLV-1) se transmite por exposición a sangre contaminada, por contacto sexual y de una madre VIH-positiva a su hijo en el momento del parto o por medio de la lactancia materna. El HTLV-1 es prevalente sobre todo en el Japón, África, las Islas del Caribe y América del Sur. Puede causar leucemia/linfoma de los linfocitos T en adultos, una forma rara e invasora de cáncer de los glóbulos blancos.

Término(s) relacionado(s): Retrovirus

VIS

También conocido(a) como: Virus de inmunodeficiencia de los simios

Vivo atenuado Audio (English)

También conocido(a) como: Atenuado

Virus o bacterias patógenos debilitados en un laboratorio para que no puedan causar enfermedad (o para que causen solo una forma leve de enfermedad). Los virus vivos atenuados suelen emplearse como vacunas porque, a pesar de estar debilitados, pueden estimular una respuesta inmunitaria fuerte. Sin embargo, por la remota posibilidad remota que un virus vivo atenuado pudiera causar enfermedad, las personas con el VIH no deben recibir la mayoría de las vacunas vivas atenuadas.

Término(s) relacionado(s): Vacuna

VPH

También conocido(a) como: Virus del papiloma humano

VVZ

También conocido(a) como: Virus de la varicela zóster

Volver arriba