skip navigation

Skip Nav

Materiales educativos

Materiales educativos
logo

Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA

15 de octubre del 2009


El 15 de octubre es el Día Nacional para la Concientización del SIDA en los Latinos (NLAAD, por sus siglas en inglés). La finalidad de este día de observancia anual es crear mayor conciencia para ayudar a eliminar la propagación de la infección por el VIH/SIDA en la comunidad hispana/latina.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades  (CDC, por sus siglas en inglés), la epidemia de infección por el VIH tiene un efecto desproporcionado en la comunidad hispana/latina. Esta comunidad comprende 15% de la población de los EE.UU., pero representó 18% de todos los nuevos diagnósticos de infección por el VIH/SIDA en los 34 estados que en 2007 tenían un sistema de notificación de la infección por el VIH a largo plazo, en el que los nombres se mantienen confidenciales.

El tema del NLAAD del presente año es "Unidos: Podemos detener el VIH y prevenir el SIDA." El tema se refiere a la importancia de trabajar juntos para mejorar el acceso a información de prevención del VIH y a servicios de atención del VIH/SIDA que sean de buena calidad dentro de las comunidades hispanas/latinas de todo el país.

Los enlaces de esta página ofrecen información sobre el NLAAD y recursos sobre tratamiento, prevención e investigaciones referentes en particular a la comunidad hispana/latina.
logo

Recursos de infoSIDA

infoSIDA, el sitio Web acompañante en inglés de AIDSinfo, proporcionan información sobre tratamiento e investigación en español e inglés:

  • Ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA [En inglés]: Base de datos de ensayos clínicos creada con el fin de ayudar a los pacientes y a los proveedores de atención de salud a buscar ensayos en los que se estudie el VIH/SIDA. 

     
  • Información sobre vacunas contra el VIH [En inglés]: Enlaces a ensayos clínicos de las vacunas contra el VIH y hojas informativas sobre vacunas terapéuticas y preventivas contra ese virus.

     
  • Información sobre medicamentos para el VIH/SIDA [En inglés]: Base de datos de hojas informativas sobre medicamentos para el VIH/SIDA.

     
  • Glosario del VIH/ SIDA [En inglés]: Extenso glosario de terminología de la infección por el VIH/SIDA.

     
  • Hojas informativas sobre el VIH/SIDA [En inglés]: Información sobre salud para los consumidores que complementa las pautas  para el tratamiento de la infección por el VIH/SIDA.

     
  • Ayuda en vivo [En inglés]: Asistencia individual por medio del Internet para que usted pueda navegar por el sitio Web de infoSIDA y AIDSinfo y obtener información autorizada por el Gobierno Federal de los EE.UU. acerca de investigaciones sobre el tratamiento y la prevención de la infección por el VIH/SIDA, ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA y pautas de tratamiento y prevención. Asistencia también está disponible por teléfono: 800-448-0440.
logo

Información sobre investigaciones relacionadas con el VIH/SIDA


Plan de los NIH para investigaciones relacionadas con el VIH [En inglés]: Amplio plan de investigaciones sobre el VIH en todos los Institutos Nacionales de la Salud en 2010. Preparado por la Oficina de Investigaciones sobre el SIDA (OAR, por sus siglas en inglés).

Artículos sobre hispanos/latinos tomados de publicaciones que tratan el tema del VIH/SIDA (disponible solamente en inglés): Enlaces a publicaciones científicas y resultados de estudios de investigación. De PubMed. 

Ensayos clínicos relacionados con el VIH/SIDA para hispanos/latinos (disponible solamente en inglés): Enlaces a ensayos clínicos patrocinados por el gobierno federal y el sector privado. De ClinicalTrials.gov.

El VIH/SIDA y los latinos [En inglés]: Información sobre el efecto desproporcionado del VIH/SIDA para los  hispanos/latinos y la necesidad de una vacuna preventiva contra el VIH. De la Red de Ensayos de Vacunas contra el VIH (HVTN, por sus siglas en inglés).

Sitio Web de la iniciativa “Be the Generation” (Sé la generación) [En inglés]: Una iniciativa del NIAID para informar a las comunidades sobre la investigación de la vacuna contra el VIH, que incluye recursos en español.

logo

Recursos específicos sobre el VIH/SIDA para los hispanos/latinos


El VIH/SIDA entre los hispanos/latinos [En inglés]: Estadísticas del 2007 sobre el VIH/SIDA en los hispanos/latinos. De los CDC.

Guía de servicios de acceso a idiomas extranjeros en las organizaciones de atención de salud (disponible solamente en inglés): Referencia para que las organizaciones de atención de salud introduzcan servicios eficaces de acceso a idiomas extranjeros para pacientes con pocos conocimientos de inglés. Disponible en formato PDF a través de la Oficina de Salud de las Minorías (OMH, por sus siglas en inglés).

Sitio Web sobre competencia cultural (disponible solamente en inglés): Información sobre competencia cultural, que contiene enlaces a información sobre asistencia para el fortalecimiento de la capacidad para los proveedores de atención de salud. Del Centro Nacional de Educación y Capacitación de las Minorías (NMAETC, por sus siglas en inglés).

AIDS.gov Blog (disponible solamente en inglés): Información acerca de cómo usar las herramientas de comunicación para llegar a la comunidad hispana/latina.

Volver arriba