skip navigation

Skip Nav

Materiales educativos

Materiales educativos
logo

Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA

15 de Octubre 2010


El 15 de octubre es el Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA (National Latino AIDS Awareness Day, NLAAD). La finalidad de este día de observancia anual es crear mayor conciencia del VIH/SIDA en la comunidad hispana/latina. Según los datos de vigilancia del 2008 (disponible solamente en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), en los 37 estados que tienen un sistema de notificación de la infección por el VIH, en el que los nombres se mantienen confidenciales, la comunidad hispana/latina sigue siendo afectada desproporcionalmente por la infección del VIH, puesto que la cantidad de hispanos /latinos que reciben un diagnóstico de infección por el VIH ha aumentado en los últimos años. El Departamento de Salud y Servicios humanos (Department of Health and Human Services, HHS) de los Estados Unidos está comprometido a abordar esta disparidad en la comunidad hispana/latina.

Cada año, la Oficina de Investigación del SIDA (Office of AIDS Research, OAR) de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) desarrolla un Plan para la investigación relacionada con el VIH a través de los NIH (Trans-NIH Plan for HIV-Related Research, disponible solamente en inglés ). La sección del plan del 2011 dedicada a Reducir las disparidades relacionadas con el VIH (“Reducing HIV-Related Disparities”), incluye una sección sobre la investigación relacionada con las poblaciones raciales y étnicas (disponible solamente en inglés).

Los enlaces de esta página ofrecen información sobre el Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA y recursos sobre la prevención, el tratamiento y la investigación del VIH, que incluye información relacionada específicamente con la comunidad hispana/latina.

 

logo

Investigación relacionada con el VIH/SIDA y los Latinos


Plan de investigación relacionada con el VIH a través de los NIH, 2011
(disponible solamente en inglés): Plan integral para toda la investigación relacionada con el VIH a través de los NIH para el 2011, de OAR, NIH. La sección del plan Cómo reducir las disparidades relacionadas con el VIH (disponible solamente en inglés) incluye investigación pertinente a poblaciones específicas, incluso a las poblaciones étnicas y raciales.

Ensayos clínicos relacionados con el VIH entre hispanos/latinos (disponible en inglés y español en la misma página): Los estudios que buscan principalmente voluntarios Hispanos/Latinos, provistos por la página de ensayos clínicos de AIDSinfo. Además de estos estudios, los Hispanos/Latinos también pueden participar en muchos otros estudios. Las personas interesadas en otros ensayos clínicos relacionados con el VIH/SIDA pueden hacer una búsqueda en la página de ensayos clínicos de AIDSinfo (para ver la version en español haga clic sobre el icono que dice "En español"). Para ayudar a reducir su búsqueda de ensayos clínicos, Ayuda en vivo, está disponible para brindar asistencia personalizada a través del Internet. La ayuda de infoSIDA también está disponible llamando al 800-448-0440.

Investigación reciente del VIH relacionada con los hispanos/latinos (disponible solamente en inglés): Investigación publicada en el último año sobre el VIH y los hispanos/latinos, de PubMed.gov.

El VIH/SIDA y los latinos [en inglés]: Información sobre cómo el VIH/SIDA afecta desproporcionadamente a los hispanos /latinos y la necesidad de una vacuna preventiva contra el VIH, de la Red de ensayos sobre la vacuna contra el VIH (HVTN).

Sitio Web de la iniciativa “Be the Generation” (Sé la generación) [en inglés]: Una iniciativa educativa de investigación sobre la vacuna contra el VIH con información sobre cómo involucrarse en los ensayos clínicos de la vacuna contra el VIH, que incluye recursos en español, de la División del SIDA del NIAID.

El VIH, el SIDA y las personas mayores [en inglés]: Información del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging, NIA) acerca del VIH/SIDA para las personas mayores.  

logo

Recursos del VIH/SIDA específicos para los Hispanos/Latinos


Estadísticas
  • El VIH/SIDA entre los hispanos/latinos [en inglés]: Estadísticas del VIH/SIDA entre los hispanos/latinos, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
     
  • Los hispanos y el VIH/SIDA (disponible solamente en inglés): Estadísticas sobre el VIH/SIDA pertinentes a los hispanos/latinos que incluye además información sobre la Ley de Emergencia Ryan White sobre Recursos Integrales para el SIDA, de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (Health Resources and Services Administration, HRSA).
Capacitación para los profesionales del cuidado de la salud
  • Guía de servicios de acceso a idiomas extranjeros en las organizaciones de atención de salud (disponible solamente en inglés): Referencia para que las organizaciones de atención de salud introduzcan servicios eficaces de acceso a idiomas extranjeros para pacientes con pocos conocimientos de inglés. Disponible en formato PDF a través de la Oficina de Salud de las Minorías (OMH, por sus siglas en inglés).
     
  • Sitio Web sobre competencia cultural (disponible solamente en inglés): Información sobre competencia cultural, que contiene enlaces a información sobre asistencia para el fortalecimiento de la capacidad para los proveedores de atención de salud, del Centro Nacional de Educación y Capacitación de las Minorías sobre el SIDA (NMAETC, por sus siglas en inglés).
Estrategia nacional sobre el VIH/SIDA 
  • Estrategia nacional sobre el VIH/SIDA en la comunidad latina (disponible solamente en inglés): Video de un evento en la Casa Blanca debatiendo la Estrategia nacional sobre el VIH/SIDA y la comunidad hispana/latina. Coordinado por la Oficina de Política Nacional sobre el SIDA de la Casa Blanca (White House Office of National AIDS Policy), de AIDS.gov.
Enlaces a la página Web
  • Enlaces a la página Web del VIH/SIDA (disponible en inglés y español en la misma página): Lista en orden alfabético de todos los recursos en español sobre el VIH/SIDA que se encuentran en el sitio Web de los Servicios Especializados de Información sobre el VIH/SIDA de la Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM).
logo

Recursos de infoSIDA


info
SIDA
y su página compañera en inglés AIDSinfo ofrecen información sobre tratamiento e investigación de la infección por el VIH/SIDA en inglés y en español:

  • Hojas informativas sobre el VIH/SIDA [en inglés]: Hojas informativas sobre temas relacionados con la infección por el VIH/SIDA para pacientes con diagnóstico reciente de infección por el VIH o que están considerando iniciar su tratamiento.
     
  • Glosario de términos relacionados con el VIH/SIDA [en inglés]: Definiciones de términos médicos y científicos relacionados con el VIH/SIDA y su tratamiento.
     
  • Información sobre medicamentos para el VIH/SIDA [en inglés]: Base de datos de hojas informativas sobre los medicamentos relacionados con el VIH/SIDA.
     
  • Ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA (para ver la version en español haga clic sobre el icono que dice "En español"): Base de datos de ensayos clínicos diseñados para ayudar a los pacientes y proveedores de servicios médicos a localizar los ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA.
     
  • Información sobre vacunas contra el VIH [en inglés]: Vínculos a los ensayos clínicos sobre las vacunas contra el VIH y hojas informativas sobre vacunas terapéuticas y preventivas contra el VIH.
     
  • Ayuda en vivo [en inglés]: Asistencia personalizada a través del Internet que ayuda a las personas a navegar por la página Web de infoSIDA y a obtener información aprobada por el gobierno federal sobre investigación en tratamiento y prevención de la infección por el VIH/SIDA, ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA y pautas de tratamiento. También hay ayuda disponible del centro de llamadas de infoSIDA llamando al teléfono: 800-448-0440 ó enviando un correo electrónico a ContactUs@aidsinfo.nih.gov.
Volver arriba