AIDSinfo At-a-Glance: Offering Information on HIV/AIDS Treatment, Prevention, and Research, A Service of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS)http://aidsinfo.nih.govinfoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.]]>60<![CDATA[ Un estudio indica que la infección por el VIH es un factor independiente de riesgo de incidencia de cáncer pulmonar]]>No se ha determinado con claridad si una elevada tasa de incidencia de cáncer pulmonar en las personas con el VIH se debe a los efectos biológicos de ese virus, al sesgo de la vigilancia o al tabaquismo excesivo. Se comparó la incidencia de cáncer pulmonar de los pacientes con el VIH con la de otros sin ese virus, con características demográficas similares, teniendo en cuenta el tabaquismo y el estadio de cáncer pulmonar en el momento del diagnóstico.

Los datos de una cohorte virtual del estudio de cohortes representativas del envejecimiento entre veteranos se vincularon a datos del Registro Central de Cáncer del Departamento de Asuntos de los Veteranos, lo cual dio como resultado una cohorte analítica de 37.294 pacientes con el VIH y 75.750 sin ese virus.

Se calcularon las tasas de incidencia de cáncer pulmonar confirmado con análisis patológicos mediante la división del número de casos por el número de años-persona expuesta a riesgo. Se empleó la regresión de Poisson para determinar las razones de tasas de incidencia, con el debido ajuste por edad, sexo, origen racial y étnico, prevalencia de tabaquismo, casos previos de neumonía bacteriana y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

En la cohorte de pacientes con el VIH y sin ese virus, con características demográficas similares, la infección por el VIH fue un factor independiente de riesgo de cáncer pulmonar, después de tener en cuenta las posibles variables de confusión, incluso el tabaquismo. Una distribución similar del estadio de la enfermedad entre los dos grupos indicó que el sesgo de la vigilancia fue una explicación poco probable de este resultado.

Se puede obtener más información en:

]]>5/16/2012<![CDATA[ Los sitios para dispositivos móviles de <i>info</i>SIDA e AIDS<i>info</i> proporcionan información instantánea]]>¿Busca información instantánea sobre el VIH/SIDA? Visite los sitios para dispositivos móviles de infoSIDA y de AIDSinfo. Los respectivos enlaces de acceso a esos sitios son http://m.infosida.nih.gov/ y http://m.aidsinfo.nih.gov/.

Los sitios para dispositivos móviles incluyen características como las guías de atención médica de la infección por el VIH/SIDA (disponibles solamente en inglés), un instrumento de búsqueda de ensayos clínicos, un glosario de términos del VIH/SIDA, enlaces a temas de salud relacionados con el VIH/SIDA, páginas web relativas a los días anuales de concientización sobre el VIH/SIDA y enlaces a las páginas de AIDSinfo en Facebook (Haga clic en el ícono que dice “Bienvenidos a infoSIDA”) y Twitter.

]]>5/16/2012<![CDATA[ La FDA aprueba nuevas recomendaciones para la dosificación pediátrica del fosamprenavir (Lexiva)]]>El 27 de abril del 2012, la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) aprobó las recomendaciones para la dosificación del Lexiva (fosamprenavir) en suspensión oral para los pacientes pediátricos.

Los datos propuestos para la FDA incluyeron tres estudios para apoyar una nueva dosificación del tratamiento con Lexiva, con ritonavir, en combinación con otros medicamentos antirretrovirales para el tratamiento de la infección por el VIH-1 en pacientes pediátricos con más de 4 semanas de nacidos y menos de 6 años de edad.

La ficha técnica del Lexiva incluye ahora la dosificación para pacientes pediátricos entre por lo menos 4 semanas de nacidos y 18 años. La dosificación del Lexiva debe calcularse con base en el peso corporal (kg) y no debe exceder la dosis recomendada para los adultos. Los datos farmacocinéticos y clínicos para pacientes pediátricos:

  • no apoyan una dosis diaria de LEXIVA sola o en combinación con ritonavir
  • no apoyan la administración de LEXIVA sola o en combinación con ritonavir para los niños menores de 6 meses de edad que ya han recibido inhibidores de la proteasa
  • no apoyan dos dosis diarias de LEXIVA sin ritonavir en pacientes pediátricos menores de 2 años de edad.

La actualización de la ficha técnica estará disponible en el sitio web de la FDA (disponible solamente en inglés).

Se puede encontrar más información en:

]]>5/16/2012<![CDATA[ Estudio de los NIH indica que el uso del tenofovir durante el embarazo no afecta el tamaño ni el peso del bebé]]>Según los resultados de un estudio en red de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) los bebés nacidos de madres que usaron el medicamento antirretroviral tenofovir como parte de su tratamiento contra el VIH durante el embarazo no pesan menos al nacer ni miden menos que los bebés nacidos de madres que usaron tratamientos con medicamentos antirretrovirales que no incluían tenofovir durante el embarazo. Sin embargo, al año de edad, los niños nacidos de madres que recibieron tratamiento con tenofovir eran ligeramente más bajos y tenían la circunferencia de la cabeza ligeramente más pequeña, en promedio, aproximadamente un centímetro de altura y de circunferencia, que los bebés que nacieron de madres que no tomaron tenofovir.

Los autores del estudio definen los hallazgos como algo alentador, advirtiendo que el estudio no identificó ninguna inquietud grave de inocuidad del tenofovir durante el embarazo. Los investigadores pidieron estudios adicionales para hacer seguimiento a los niños a medida que crecen y se desarrollan, para identificar cualquier posible efecto secundario a largo plazo del tratamiento. El estudio incluyó 2,000 bebés nacidos en los Estados Unidos de madres VIH-positivas entre 2003 y 2010. Los investigadores recolectaron información del tamaño de los bebés relativa a su edad gestacional (tiempo que permanecieron en el vientre), el peso y el tamaño al nacer, y la circunferencia de la cabeza. Los investigadores registraron medidas similares cuando los niños tenían 1 año de edad.

Encontraron que las madres que tomaban tenofovir en combinación con otros medicamentos antirretrovirales y las madres que tomaron combinaciones de medicamentos antirretrovirales que no incluían tenofovir dieron a luz niños más pequeños, en promedio, que los bebés que nacieron de madres VIH-negativas. Sin embargo, no encontraron diferencias importantes entre los bebés de los dos grupos de madres VIH-positivas.

El tamaño y la circunferencia de la cabeza en promedio más pequeños de los bebés expuestos al tenofovir al año de edad indican que el tenofovir podría tener un efecto retardado en el crecimiento.

Se puede encontrar más información en:

]]>5/16/2012<![CDATA[ La FDA publica un anuncio de inocuidad con información actualizada sobre la interacción del boceprevir (Victrelis) con ciertos inhibidores de la proteasa del VIH reforzados con ritonavir]]>La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA) ha notificado al público que en este momento no se recomienda la administración simultánea de Victrelis (boceprevir), un inhibidor de la proteasa del virus de la hepatitis C (VHC), junto con ciertos inhibidores de la proteasa del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), reforzados con ritonavir, por la posibilidad de reducción de la eficacia de los medicamentos, lo cual permite que aumente la concentración del VHC o del VIH en la sangre (es decir, la carga viral). Los inhibidores de la proteasa del VIH reforzados con ritonavir incluyen Reyataz (atazanavir/ritonavir), Prezista (darunavir/ritonavir) y Kaletra (lopinavir/ritonavir).

Los pacientes no deben dejar de tomar ninguno de sus medicamentos contra el VHC ni contra el VIH sin hablar primero con el profesional de atención de salud que los trate, y a quien deben dirigir cualquier pregunta o preocupación.

Los profesionales de atención de salud que hayan comenzado a administrar Victrelis a los pacientes con el VHC y el VIH en fase crónica mientras toman un tratamiento antirretroviral que contenga uno de esos inhibidores de la proteasa reforzados con ritonavir deben vigilarlos estrictamente para determinar si hay alguna respuesta al tratamiento (para observar si no se detecta el VHC en la sangre) y si existe un posible rebote virológico del VHC o del VIH (para observar si se vuelve a detectar el VHC o el VIH en la sangre después de no haberlo detectado anteriormente).

En vista de los resultados del estudio de interacción medicamentosa y del ensayo clínico, la FDA ha revisado la ficha técnica de Victrelis en la cual indica que en este momento no se recomienda la administración simultánea de Victrelis con Reyataz (atazanavir/ritonavir), Prezista (darunavir/ritonavir) ni Kaletra (lopinavir/ritonavir) a los pacientes con el VHC y el VIH en fase crónica.

Se puede obtener más información en:

]]>5/16/2012<![CDATA[ Un estudio indica que el riesgo de fractura osteoporósica está relacionado con la exposición acumulativa al tenofovir y a otros medicamentos antirretrovirales]]>Si bien la exposición al tenofovir (TDF) ha estado relacionada con una disminución de la densidad ósea, todavía no está claro si aumenta el riesgo de fracturas osteoporósicas.

Entre 1988 y 2009 se procedió a identificar a los pacientes con cualquier fractura osteoporósica (de la muñeca, las vértebras o la cadera) ocurrida después de un diagnóstico del VIH con el código de la Clasificación Internacional de Enfermedades, 9ª revisión (CIE-9), en el Registro de Casos Clínicos del Departamento de Asuntos de los Veteranos. Se examinó el riesgo de fracturas osteoporósicas relacionado con la exposición acumulativa al fumarato de disoproxilo de tenofovir (TDF) y a otros medicamentos antirretrovirales en un análisis de una sola variable y en un primer modelo de variables múltiples (designado en forma abreviada como MV1, en el cual se controló la raza, la edad, el uso de tabaco, la diabetes, el índice de masa corporal y el estado de infección por el virus de la hepatitis C) y en un segundo modelo (designado en forma abreviada como MV2, en el cual se controlaron las variables del MV1 y la exposición concomitante a medicamentos antirretrovirales).

La exposición acumulativa al TDF y, entre los inhibidores de la proteasa, al LPV/RTV, fue un factor pronóstico independiente de un mayor riesgo de fracturas osteoporósicas en el período de administración del TARGA.

Se puede obtener más información en:

]]>5/16/2012<![CDATA[ NIAID publica anuncio de oportunidad de subvención de nuevas unidades de ensayos clínicos]]>
  • Estrategias terapéuticas para el VIH en adultos que incluye la cura para el VIH, las comorbilidades no infecciosas y las comorbilidades infecciosas de la hepatitis y la tuberculosis
  • Estrategias para abordar el VIH y las infecciones relacionadas con el mismo en las poblaciones pediátricas y maternas
  • Estrategias integradas para la prevención del VIH
  • Estrategias de microbicidas para prevenir las infecciones por el VIH
  • Vacunas para prevenir las infecciones por el VIH
  • Estrategias para abordar la resistencia antibacteriana
    • Las solicitudes se aceptarán hasta el 29 de enero del 2013. Para mayor información visite la página web Restructuración de la red de ensayos clínicos del NIAID (disponible solamente en inglés).]]>    5/16/2012    <![CDATA[ El VIH aumenta el riesgo de cáncer pulmonar, más allá del tabaquismo]]>El texto precedente es un extracto de la sección de Noticias de MedlinePlus, 30 de marzo del 2012.

    "La infección con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) aumenta un 70 por ciento el riesgo de desarrollar cáncer pulmonar independientemente del tabaquismo, según revela el estudio más grande realizado hasta ahora sobre esta asociación.

    "Aun tras considerar el tabaquismo y los factores de riesgo tradicionales del cáncer de pulmón, encontramos que existe un mecanismo independiente asociado con el VIH que aumenta el riesgo de cáncer pulmonar en las personas infectadas", dijo el doctor Keith Sigel, de la Facultad de Medicina de Mount Sinai en Nueva York, y autor del estudio.

    Las personas con VIH tienen alto riesgo de desarrollar cáncer pulmonar, según explica el equipo de Sigel en la revista AIDS. Pero se desconoce si es porque son más propensos a fumar o por un sesgo en la vigilancia.

    ]]>    5/16/2012