skip to content

Al instante

Boletín No. 13 | 4 abril 2012

Noticias y anuncios

Corrección a las Guías clínicas del tratamiento antirretroviral para adultos y adolescentes

El 29 de marzo del 2012 se hicieron correcciones a las Guías clínicas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH-1 (disponibles solamente en inglés) para rectificar las incoherencias entre las versiones de las guías clínicas en formato HTML y PDF. En general, los cambios fueron de estilo y no alteraron el significado del contenido de las guías clínicas, pero se hicieron las siguientes tres correcciones importantes.

En la versión HTML de las guías clínicas, en la sección Iniciación del tratamiento antirretroviral en pacientes que nunca han recibido tratamiento, se incluyó inadvertidamente información de iteraciones previas de las guías clínicas que indican que está dividida 50/50 la opinión de los expertos sobre la recomendación de iniciar el tratamiento antirretroviral en personas con recuento de linfocitos CD4 por encima de 500 células/mm3. La información errada se suprimió de la versión HTML de la sección. Las versiones en HTML y PDF de la sección Iniciación del tratamiento antirretroviral en pacientes que nunca han recibido tratamiento están ahora iguales y correctas.

En la versión HTML de las guías clínicas, en la Tabla 15a. Interacciones medicamentosas entre inhibidores de la proteasa y otros medicamentos, bajo benzodiacepinas, inadvertidamente se suprimió de la tabla una fila con información sobre los medicamentos alprazolam y diazepam. Se corrigió el error insertando la fila que faltaba. Las versiones en HTML y PDF de la Tabla 15a están ahora iguales y correctas.

En la versión PDF de las guías clínicas en la Tabla 15b: Interacciones medicamentosas entre los inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos y otros medicamentos bajo Anticonceptivos hormonales, inadvertidamente se suprimió de la tabla una fila con información sobre el medicamento levonorgestrel (anticonceptivo de emergencia). Se corrigió el error insertando la fila que faltaba. Las versiones en HTML y PDF de la Tabla 15b están ahora iguales y correctas.

El aviso de las correcciones está ahora disponible en el sitio web de AIDSinfo.

AIDSinfo lamenta los errores cometidos durante la publicación en formato PDF y HTML de las Guías del tratamiento antirretroviral para adultos y adolescentes.

La FDA aprueba las nuevas recomendaciones para la dosificación pediátrica de la etravirina (Intelence)

El 26 de marzo del 2012, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA) aprobó las recomendaciones para la dosificación de INTELENCE® (etravirina) para los pacientes pediátricos entre 6 y 18 años de edad que pesan por lo menos 16kg (35 libras) que ya han recibido tratamiento. Además se aprobó una nueva tableta de 25 mg para uso en los pacientes pediátricos. La dosis recomendada de Intelence para los pacientes pediátricos entre 6 y 18 años de edad que pesan por lo menos 16 kg está basada en el peso corporal que no sobrepase la dosis recomendada para adultos. Las tabletas de Intelence deben tomarse por vía oral, seguida de una comida. La evaluación sobre la inocuidad para niños y adolescentes está basada en el análisis de 24 semanas del ensayo clínico TMC125-C213 de un solo grupo, en Fase 2, en el cual 101 sujetos con el VIH-1 entre los 6 y los 18 años de edad, que pesaban por lo menos 16 kg y que ya habían recibido tratamiento, recibieron Intelence en combinación con otros agentes antirretrovirales. La frecuencia, el tipo y la gravedad de las reacciones medicamentosas adversas en los sujetos pediátricos eran comparables con lo que se observó en sujetos adultos, excepto la erupción cutánea que se observó con más frecuencia en los sujetos pediátricos. El tratamiento con Intelence no es recomendable para niños menores de 6 años de edad. No se ha establecido la farmacología, inocuidad, tolerabilidad y eficacia del Intelence en niños menores de 6 años de edad.

La actualización de la ficha técnica estará disponible en el Sitio web de la FDA (disponible solamente en inglés).

Se puede encontrar más información en:

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades actualizan la presentación en diapositivas titulada Vigilancia de la infección por el VIH por raza/etnicidad

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) actualizaron recientemente la presentación Vigilancia de la infección por el VIH por raza/etnicidad (hasta el 2010) (disponible solamente en inglés). El conjunto de diapositivas provee información estadística sobre el diagnostico de la infección por el VIH y el SIDA en los Estados Unidos y áreas dependientes clasificada por raza/etnicidad.

La serie de hojas informativas de infoSIDA “El VIH y el embarazo” han sido actualizadas

infoSIDA ha actualizado y rediseñado la serie de hojas informativas titulada "El VIH y el embarazo". Estas hojas informativas son fáciles de entender y fueron creadas para las mujeres seropositivas que están embarazadas o que piensan quedar en ese estado.

Esta serie fue actualizada basada en las Guías clínicas para el uso de medicamentos antirretrovirales en las mujeres VIH-1-positivas embarazadas con fines de conservación de la salud materna e intervenciones para reducir la transmisión perinatal del VIH en los Estados Unidos (disponibles solamente en inglés) e incluye información en español de los últimos adelantos en materia de tratamiento del VIH para las mujeres embarazadas y la prevención de la transmisión maternoinfantil de ese virus.